Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione
Paola Faini
Muovendosi nell’ambito dei linguaggi specialistici e letterari, i saggi raccolti in questo volume affrontano argomenti di terminologia e traduzione nei loro aspetti sia teorici sia pratici. Il punto d’incontro di queste tematiche, solo apparentemente diverse, va ricercato nel comune intento di individuare e delineare le caratteristiche di una comunicazione efficace, al di là degli ambiti d’uso e delle specificità testuali.
Attingendo alla loro esperienza di ricerca e di didattica, gli autori offrono le loro individuali letture di temi terminologici, traduttivi, linguistico/letterari, ora sviluppandoli in prospettiva didattico‑metodologica, ora mirando più specificamente a definire le strategie e gli strumenti utili e necessari nella prassi della ricerca applicata.
Aspetti teorici, osservazioni analitiche, soluzioni pragmatiche consentono di apprezzare, pur nella diversità di approccio, il ruolo fondamentale di un percorso metodologicamente impostato e nel contempo aperto all’apporto di esperienze e conoscenze diversificate.

Pubblicazione | aprile 2018 |
---|---|
Pagine | 157 |
Formato | cm 15,5 x 23 |
ISBN: | 9788864581767 |
Categoria: | Lingue e Letteratura straniera |
Collana: | Intersezioni/Intersections |
Dello stesso autore
Terminology Management and the Translator
In response to the requirements of specialized communication, terminology positively supports the pr...
di Paola Faini
Nella stessa collana
L’Isola madre
L’isola madre traccia una genealogia tra le scrittrici caraibiche contemporanee Jean Rhys e...
British and Indian University Websites
British and Indian University Websites explores how British and Indian universities construe their i...
Names and Naming in the Postcolonial English‑Speaking World
The collection of essays "Names and Naming in the Postcolonial English-Speaking World" exp...
SOCIAL NETWORKS
CATEGORIE
COLLANE
RESTA AGGIORNATO
Vuoi rimanere informato su tutte le novità di Tangram Edizioni Scientifiche?
Seguici