Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione

Paola Faini

Muovendosi nell’ambito dei linguaggi specialistici e letterari, i saggi raccolti in questo volume affrontano argomenti di terminologia e traduzione nei loro aspetti sia teorici sia pratici. Il punto d’incontro di queste tematiche, solo apparentemente diverse, va ricercato nel comune intento di individuare e delineare le caratteristiche di una comunicazione efficace, al di là degli ambiti d’uso e delle specificità testuali.
Attingendo alla loro esperienza di ricerca e di didattica, gli autori offrono le loro individuali letture di temi terminologici, traduttivi, linguistico/letterari, ora sviluppandoli in prospettiva didattico‑metodologica, ora mirando più specificamente a definire le strategie e gli strumenti utili e necessari nella prassi della ricerca applicata.
Aspetti teorici, osservazioni analitiche, soluzioni pragmatiche consentono di apprezzare, pur nella diversità di approccio, il ruolo fondamentale di un percorso metodologicamente impostato e nel contempo aperto all’apporto di esperienze e conoscenze diversificate.

€ 13,00
9788864581767.jpg
aprile 2018
Pagine 157
Formato cm 15,5 x 23
ISBN: 9788864581767
Categoria: Lingue e Letteratura straniera
Collana: Intersezioni/Intersections

Dello stesso autore

Terminology Management and the Translator

In response to the requirements of specialized communication, terminology positively supports the pr...

di Paola Faini

€ 14,00

Nella stessa collana

La primadonna all’Opera

La primadonna all’Opera traccia le variazioni sul tema della cantante lirica nelle letterature...

di Serena Guarracino

€ 12,00

Rewind

"Rewind. Visualisation in English Language Learning" offers a possible pathway to ease and...

di Liliana Landolfi

€ 19,00

Names and Naming in the Postcolonial English‑Speaking World

The collection of essays "Names and Naming in the Postcolonial English-Speaking World" exp...

di Mirko Casagranda

€ 16,00